10月25日下午,瀛和律師機構與美國翰博文律師事務所(HUNTER TAUBMAN FISCHER & LI LLC)合作簽約儀式在瀛和律師機構總部舉行。美國翰博文律師事務所(HUNTER TAUBMAN FISCHER & LI LLC)合伙人Louis Taubman先生、李瑩女士與瀛和律師機構總部負責人孫在辰主任、運營中心Maggie總監、國際事務部張韞主管等出席了簽約儀式。
瀛和律師機構總部負責人孫在辰主任在簽約儀式前,首先代表瀛和律師機構對美國家人的到來表示歡迎,并簡要介紹瀛和目前發展現狀和未來發展戰略。他指出,紐約是美國經濟發展的核心城市之一,也是瀛和布局美國的重要戰略城市。目前中美商業貿易活動頻繁,美國是中國企業重要的海外投資目的地,中國企業和眾多高凈值人士對美國很多行業領域投資有濃厚興趣,如何熟悉當地投資環境、政策法規和發掘商機,是中國企業面臨的挑戰,也對中國律所的國際化服務提出了更高的要求。希望通過本次簽約,雙方能夠共同為中美企業搭建交流商機、共謀發展、法律護航的的合作平臺,并將該平臺打造成為瀛和國際業務合作的特色平臺。
隨后,美國翰博文律師事務所李瑩女士介紹了本所情況。翰博文律師事務所是一家綜合性律師事務所,總部位于紐約時代廣場,在紐約、華盛頓、邁阿密均設有辦公室。其專長的業務領域是為中國公司在美國成功開展商業經貿合作和上市維護提供全面協助,其在處理跨國交易中經常出現的特定問題上經驗豐富。律所曾協助眾多美國公司在中國建立合資或合伙企業,收購或成立外國子公司或經營分支機構,以及開展其他各類跨國交易,并協助完成中概股在紐交所上市事務。此外,該所在各類移民項目上有獨特的解決方案。
今后,雙方將本著“資源融合、共謀發展、互惠互利、實現共贏”的原則,在境外融資、境外收購、境外上市、海外商務活動等重點領域進行長期、全面、深度的合作,發揮各自優勢,為中美客戶搭建起專業高效的法律服務橋梁。此次簽約將為帶動與促進美國其他州與瀛和建立類似合作機制起到表率作用,深化中美法律合作。在海外法律市場合作機會不斷增加,新的國際律所合作之間的力量正在構筑的今天,此次“跨太平洋合作”將成為瀛和海外市場布局的里程碑,并將以戰略和長遠角度審時度勢,吸引更多全球范圍內的律所合作。放眼全球,“獨行快,眾行遠”,瀛和正以大開放、大交流、大融合的互聯網無邊界的開放精神,不斷充實合作伙伴之間的戰略內涵,實現合作共贏!
“瀛和號”已經駛向更廣闊水域,突破時空、國界限制,瀛和致力于為每家律所、每位律師搭建更廣闊的延伸平臺,為廣大客戶提供一站式法律服務!